Bewerten:

www.qantara.de

Der Iran am Vorabend der islamischen Revolution 1979. Im Haus an der Moschee des Ortes Senedjan ist Aga Djan, ein erfolgreicher Teppichhändler und wichtigster Mann des Bazars, das Familienoberhaupt. Der exilierte Autor Kader Abdolah zeichnet ein reiches Mosaik des Alltag in der Zeit vor der Revolution. Die Spannung ist mit Händen greifbar. Als die Revolution schließlich statt findet und der Schah das Land verlassen muss, verändert sich für Aga Djan und seine Familienangehörigen alles.

Gewalt, Fanatismus, tiefgreifende Unsicherheit ziehen in ihr Leben ein. Es gelingt Kader Abdolah einzigartig, die Risse in der iranischen Gesellschaft anhand von Personen darzustellen. Da ist Aga Djan, ein tiefgläubiger Muslim, verwurzelt in den persischen Traditionen. Sein einer Sohn schließt sich der linken Opposition an. Sein Bruder wird in Teheran Fotograf. Seine Schwägerin wird fanatische Anhängerin der Taliban.

Das Buch lässt sich sehr gut lesen. Mir ging es so, dass ich immerwieder beim Lesen Angst vor den Stellen hatte, wenn die Handlung kippt. Die Revolution bringt Gewalt und Willkür in den Ort. Eindrücklich und teils mit großer Poesie beschreibt Abdolah die Verunsicherung Aga Djans, der nicht begreifen kann, wie sich seine Nachbarn und Freunde so schnell verändern konnten, wie sein Leben aus den Fugen gerät. Die Trennung von Religion und Politik, so denkt man am Ende des Buches, ist zentral.

Der Band sei allen empfohlen, die sich für den Iran interessieren. Sicherlich kann es nicht die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit der Geschichte des Landes ersetzen, es berührt aber und gibt einen Eindruck von den Menschen, ihren Werten, Ansichten und ihrem Glauben.

Kader Abdolah
Das Haus an der Moschee
Roman

Claassen Verlag, Berlin 2007
ISBN-10 3546004213
ISBN-13 9783546004213
Gebunden, 400 Seiten, 19,90 EUR